Chain Story 26: Shattered dreams
Mi történt volna, ha …?
A Lánctörténetek 3. tananyag történetei a múlt idejű feltételes módot mutatják be, illetve biztosítják ennek gyakorlását.
A múlt idejű feltételes módot (mi történt volna, ha …) “lehetetlen feltétel”-nek is nevezik az angolok, mivel az esemény 100%-ban hipotetikus, elképzelt: ha nem sérültem volna le, világsztár focistává váltam volna. Ezek a gondolatok tehát a fantáziánk és a képzelőerőnk termékei.
Ugyan a múlt idejű feltételes mód haladóbb szintű szerkezet, a Lánctörténetek 3. történeteivel egy újrakezdő is képes elsajátítani.
Hogyan dolgozz a Lánctörténeten?
1. Nézd végig a videót: kövesd a szöveget és a kapcsolódó illusztrációkat. Törekedj a történet megértésére, de ne használj szótárt vagy egyéb segédanyagot!
2. Nyisd le a videó alatti kapcsolót, és a jegyzetek segítségével építsd fel a történetet!
3. A jegyzetek alatt megtalálod a teljes történetet, ahol ellenőrizheted magad, vagy egyszerűen csak elolvashatod a történetet.
+1. Írd le a történetet a jegyzetek segítségével, majd ellenőrizd munkádat!
Jó tanulást!
Video 01
The Chain Story and the NOTES - click here
[mepr-show if=”loggedin”]
Notes
Meet Jason. Jason is an office worker. He regularly goes bowling, but rarely does he go playing football. Very few people know that Jason used to be a decent player when he was a teenager.
He used to play football in the junior league, but one day he had a bad accident and got seriously injured. The injury was so bad that he had to give up playing football.
(he) not have an accident – not get injured
not get injured – continue playing in the junior league
continue playing in the junior league – score numerous goals
score numerous goals – (a manager from the Premier League) discover his talent
(a manager from the Premier League) discover his talent – offered him a contract
(the manager) offer him a contract – (he) take it and start playing with the big boys
take it and start playing with the big boys – become a famous player
become a famous player – lead a wealthy life
lead a wealthy life – not have to start working in an office
Meet Jason. Jason is an office worker. He regularly goes bowling but rarely does he go playing football. Very few people know that Jason used to be a decent player when he was a teenager.
He used to play football in the junior league, but one day he had a bad accident and got seriously injured. The injury was so bad that he had to give up playing football.
(he) not have an accident – not get injured
If he hadn’t had an accident, he wouldn’t have got injured.
not get injured – continue playing in the junior league
If he hadn’t got injured, he would have continued playing in the junior league.
continue playing in the junior league – score numerous goals
If he had continued playing in the Junior League, he would have scored numerous goals.
score numerous goals – (a manager from the Premier League) discover his talent
If he had scored numerous goals, a manager from the premier league would have discovered his talent.
(a manager from the Premier League) discover his talent – offered him a contract
If a manager from the premier league had discovered his talent, he would have offered him a contract.
(the manager) offer him a contract – (he) take it and start playing with the big boys
If the manager had offered him a contract, he would have taken it and started playing with the big boys.
take it and start playing with the big boys – become a famous player
If he had started playing with the big boys, he would have become a famous player.
become a famous player – lead a wealthy life
If he had become a famous player, he would have led a wealthy life.
lead a wealthy life – not have to start working in an office
If he had led a wealthy life, he wouldn’t have had to start working in an office.
However, on that unlucky day, Jason’s life changed for good. Now he goes to work every day, sometimes dreaming of playing with the big boys in the premier league. Still, Jason is not at all unhappy. He’s a local celebrity regularly winning the Bowling Competition in town.
[/mepr-show] [mepr-show if=”loggedout”]
Védett tartalom! Jelentkezz be!
[mepr-login-form] [/mepr-show]
Olivér és Eszter vagyunk, nyelvoktatók. Ketten együtt ehhez értünk: nyelvoktatás, illusztrálás, cikkírás, videózás, fotózás. Minden megszerzett készségünket és tapasztalatunkat bevetjük, hogy te sikeres nyelvtanuló legyél.