Chain story 01: Fish or chicken
Chain story, a lánctörténet. Az angol nyelvben (is) számos olyan szerkezet van, ami jól tanulható lánctörténetek segítségével. A Lánctörténet lényege, hogy mindig onnan folytatjuk, ahol abbahagytuk: az új mondat első fele mindig az előző mondat vége.
Az első szettet a Feltételes módnak szenteljük, mégpedig olyan történeteknek, amelyek reálisan megtörténhetnek: Ha Tom a hétvégén horgászni megy, fog egy nagy halat. Ha fog egy nagy halat, hazaviszi. És így tovább.
A videó alatt természetesen megtalálod azokat a jegyzeteket, amelyeket követve reprodukálni tudod a történetet, majd lejjebb a teljes történetet is, amivel ellenőrizheted magad. Mindezt a videóban megmutatom, hogyan tudod használni.
Mivel a Lánctörténetek célja, hogy a szerkezetekre rálátást adjon, a tartalmi értés megszerzése után (azaz amikor a történet összeállt), érdemes több ízben végignézni a videókat, hogy a formára/szerkezetekre is ráérezz. Végül pedig mondd el a történetet a videó alatti jegyzetek segítségével.
Hogyan dolgozz a lánctörténeten?
1. Nézd végig a videót: kövesd a szöveget és a kapcsolódó illusztrációkat. Törekedj a történet megértésére, de ne használj szótárt vagy egyéb segédanyagot!
2. Nyisd le a videó alatti kapcsolót, és a jegyzetek segítségével építsd fel a történetet!
3. A jegyzetek alatt megtalálod a teljes történetet, ahol ellenőrizheted magad, vagy egyszerűen csak elolvashatod a történetet.
+1. Írd le a történetet a jegyzetek segítségével, majd ellenőrizd munkádat!
Jó tanulást!
Video 01
The Chain Story and the NOTES - click here
Notes
This is my friend, Tom. He loves fishing. He goes fishing every weekend, and he usually catches a fish, too.
(Tom) go fishing this weekend – catch a big fish
(Tom) catch a big fish – take it home and give it to his wife
(Tom) take it home and give it to his wife – (his wife) clean it and make some nice fish soup
(his wife) clean it and make some nice fish soup – (they) invite their friends to a garden party
(they) invite their friends to a garden party – invite me too
(they) invite me to the party – (I) go
(I) go to their party – taste their soup
(I) taste their soup – have an allergic reaction
(I) have an allergic reaction – go to a hospital
(I) go to a hospital – stay there for a week
(I) stay there for a week – (Tom) visit me
(Tom) visit me – bring me some chicken
(He) bring me some chicken – (we) laugh
Fish or chicken? (the full story)
This is my friend, Tom. He loves fishing. He goes fishing every weekend, and he usually catches a fish, too.
(Tom) go fishing this weekend – catch a big fish
If Tom goes fishing, he will catch a big fish.
(Tom) catch a big fish – take it home and give it to his wife
If he catches a big fish, he will take it home and give it to his wife.
(Tom) take it home and give it to his wife – (his wife) clean it and make some nice fish soup
If he takes it home and gives it to his wife, she will clean it and make some nice fish soup.
(his wife) clean it and make some nice fish soup – (they) invite their friends to a garden party
If she cleans it and makes some nice fish soup, they will invite their friends to a garden party.
(they) invite their friends to a garden party – invite me too
If they invite their friends to a garden party, they will invite me too.
(they) invite me to the party – (I) go
If they invite me to the party, I will go.
(I) go to their party – taste their soup
If I go to their party, I will taste their soup.
(I) taste their soup – have an allergic reaction
If I taste their soup, I will have an allergic reaction.
(I) have an allergic reaction – go to a hospital
If I have an allergic reaction, I will go to a hospital.
(I) go to a hospital – stay there for a week
If I go to a hospital, I will stay there for a week.
(I) stay there for a week – (Tom) visit me
If I stay there for a week, Tom will visit me.
(Tom) visit me – bring me some chicken
If Tom visits me, he will bring me some chicken.
(He) bring me some chicken – (we) laugh
If he brings me some chicken, we will laugh.
Olivér és Eszter vagyunk, nyelvoktatók. Ketten együtt ehhez értünk: nyelvoktatás, illusztrálás, cikkírás, videózás, fotózás. Minden megszerzett készségünket és tapasztalatunkat bevetjük, hogy te sikeres nyelvtanuló legyél.