Képzeld el, hogy egyik jó barátoddal vagy pároddal sétálsz a belvárosban és megéhezel. Mit egyetek? Egyből jönnek az opciók: gyorsétterem, szendvicsbár, puccos étterem, speciális konyha… Aztán mindenki megfogalmazza, hogy mit szeretne.
Gyakran azonban ezek az igények nem találkoznak. Az egyik fél felvetését a másik fél ellenvetése követi valahogy így: “Én inkább olasz étterembe mennék.” Vagy épp így: “Én jobban szeretnék ma gyors kaját enni.”
Az ilyen típusú kommunikáció mondhatni mindennapos, hiszen választás elé sokszor kerülünk. Az angol nyelvben a “would rather” és a “would prefer” pontosan ezt fejezi ki: a választást.
Természetesen, nyelvtanulás szempontjából itt is van mit megemlíteni, mert mindkét nyelvi szerkezetet kicsit másképp használjuk, sőt a “would rather” egészen különleges gondolatok kifejezésére is használható, amit ebben a videóban meg is találsz.
Leiratot a videó alatt találod!
