Angol intonáció 04: Állító mondatok, kérdő dallammal
Már megint elaludtál? Nem bírsz magaddal? Tényleg szereti? A magyarban semmi különös: a szavak nem változnak, a dallam a közlésben biztosítja a regisztert: a beszélő csalódott vagy csodálkozik vagy épp, hogy nem csodálkozik.
Az angol nyelv másképp működik: a kérdés másképp néz ki, amihez egy nyelvi dallam társul – így biztosítja a feljebb már emlegetett regisztert. A nyelv azonban nagyon rugalmas egy dolog…
Az angolban is lehet kijelentő mondatokkal kérdést kommunikálni. Nem kell hozzá más, csak a kérdő mondatokhoz tartozó intonáció (dallam). Ez a videó pontosan ezt mutatja meg.
A leiratot a videó alatt találod:
Leirathoz kattints ide!
Intonation
Statements as questions
Hiya. Welcome to our intonation series.
As you may already know, we typically use a rising intonation in questions when we want to make sure that our information is correct. On the other hand, we use falling intonation when we ask a real question.
Sometimes, however, we make a statement (that is not a question) with a rising intonation to form a question.
You’re late again?
You stayed up playing on your PlayStation last night?
You hear the rising intonation, right? ‘Late again?’ and ‘Last night?’
Note that these statements play the role of a question that requires confirmation: ‘Yeah, you’re right.’ or something like that.
Let’s look at a couple of examples. Please repeat after me. Pause the video after each sentence:
You’ve finished already?
You don’t know the answer?
She really loves him?
You don’t understand?
They haven’t even come in yet?
You forgot to go to the bank?
You won’t visit Granny?
Great. Now go practise. See you soon.
Angol tanulás otthon – Angol Fonetika 2.
Az angol kiejtés szoros velejárója az intonáció. Míg a kiejtés – vagy fonetiks – a hangokra koncentrál, addig az intonáció a mondat dallamára.
Egy mondat dallama – azaz hanglejtése – nem rengeteg dolog képes kommunikálni. Egy nyelvtanilag kérdésként felépített mondat a hanglejtésnek köszönhetően kifejezhet döbbenetet vagy épp haragot: “Megőrültél?!”
Nos, a magyar és az angol nagyon távol egymástól, amikor a hanglejtést vizsgáljuk. A Fonetika és intonáció anyagaink ezt szakadékot hivattak áthidalni.
Természetesen a leggyorsabb módja a kiejtés és intonáció elsajátításának az, ha sok-sok angolt hallasz. Minden komplett tananyagunk ebben a szellemben készül: maximálni a kontakt időt az angollal a tanulás során. A maximálás azonabn egyet jelenthet: 100% angol, 0% magyar. Ennél kevesebb angol egyszerűen nem elég jó.
A tananyagainkat ki is próbálhatod. A teljes tananyag paletta itt található: komplett angol tananyagok.
Olivér és Eszter vagyunk, nyelvoktatók. Ketten együtt ehhez értünk: nyelvoktatás, illusztrálás, cikkírás, videózás, fotózás. Minden megszerzett készségünket és tapasztalatunkat bevetjük, hogy te sikeres nyelvtanuló legyél.