Angol intonáció 05: Kérdések – komment és kritika

Elment az eszed? Tényleg elfogadtad azt az alja munkát? Nem látsz a szemedtől? Ezekre a kérdésekre természetesen nincs válasz, hiszen valójában nem kérdések, hanem kritikák.

Van egy másfajta kérdés is, ami nem kritikát fogalmaz meg, hanem inkább kommentel:

“Hát nem gyönyörű?”
“De, az.”

Míg a magyarban vadászni kell az ilyen jellegű mondatokat, addig az angolnak egy jól kiforrott rendszere van: szinte korlátlan a lehetőségünk arra, hogy kommentként vagy kritikaként fogalmazzunk meg  valamit.

Azonban 2 dolgot nagyon jó kell tudni csinálni:

  • az egyik a kérdés feltevés: állító és tagadó formában
  • a másik pedig az intonáció: emelkedő és eső formában

Ebben a videóban minderre mintát találsz, sőt azt is megtanulhatod, hogyan lehet kifejezni egyetértésedet egy kommentelővel.

A videó alatt megtalálod a leiratot is:

Leirathoz kattints ide!

ntonation

Questions to make a comment or exclamation

Isn’t she beautiful? Didn’t they sound ridiculous? Isn’t he a joke? Wouldn’t that be fun? Doesn’t it look delicious?

Hiya. Welcome to our intonation series.

Let me ask you a question: what do the previous questions have in common? Well, apparently they aren’t real questions. They are more like comments or exclamations.

Look at this little baby. Isn’t she beautiful?
Check out my summer plan. Wouldn’t that be fun?
Now take a look at this photograph of my favourite dish. Doesn’t it look delicious?

You see, we can use negative questions to make a comment or make an exclamation. You know, to show surprise, pleasure or even shock. Check out the falling tone now. Please repeat after me. Pause the video after each sentence. Here we go:

Isn’t she beautiful?
Didn’t they sound ridiculous?
Isn’t he a joke?
Wouldn’t that be fun?
Doesn’t it look delicious?

These negative questions need an agreement. We want the other person to agree with us.

Isn’t she beautiful? Yes, she is.
Didn’t they sound ridiculous? Yeah, you’re right.
Isn’t he a joke? No kidding.
Wouldn’t that be fun? Totally.

Great.

Sometimes, however, we want to express criticism. In informal English you can use positive yes/no questions but the tone is rising:

Are you crazy? (You see, this is heavy criticism.)
What? Have you gone mad?
Have you actually accepted that rubbish job?
Do you always watch that crap?
Etc.

Please repeat after me. Remember that here we’re expressing criticism. Pause the video after each sentence:

Are you crazy?
What? Have you gone mad?
Have you actually accepted that rubbish job?
Do you always watch that crap?

Great. Now it’s time to say goodbye. Go practise. See you soon.

 

Angol tanulás otthon – Angol Fonetika 2.

Az angol kiejtés szoros velejárója az intonáció. Míg a kiejtés – vagy fonetiks – a hangokra koncentrál, addig az intonáció a mondat dallamára.

Egy mondat dallama – azaz hanglejtése – nem rengeteg dolog képes kommunikálni. Egy nyelvtanilag kérdésként felépített mondat a hanglejtésnek köszönhetően kifejezhet döbbenetet vagy épp haragot: “Megőrültél?!”

Nos, a magyar és az angol nagyon távol egymástól, amikor a hanglejtést vizsgáljuk. A Fonetika és intonáció anyagaink ezt szakadékot hivattak áthidalni.

Természetesen a leggyorsabb módja a kiejtés és intonáció elsajátításának az, ha  sok-sok angolt hallasz. Minden komplett tananyagunk ebben a szellemben készül: maximálni a kontakt időt az angollal a tanulás során. A maximálás azonabn egyet jelenthet: 100% angol, 0% magyar. Ennél kevesebb angol egyszerűen nem elég jó.

A tananyagainkat ki is próbálhatod. A teljes tananyag paletta itt található: komplett angol tananyagok.

Komplett videós tananyag-csomagjainkat itt találod!