Az életben igyekszünk vigyázni, felügyelni dolgainkra, tulajdonunkra, embertársainkra: vigyázunk a kertre, rendben tartjuk a házunkat, vigyázunk a gyerekekre, vagy épp valakit megkérünk, hogy vigyázzon rájuk, vigyázunk a ruhánkra stb. Van az angolban 2 kifejezés, ami gyakran fejtörést okoz: melyiket is kellene használnom? “Take care of” vagy “Look after”?
‘Remember’ vagy ‘remind’? A videó alatt megtalálod a leiratot is …
Office. Hányféle dolgot jelent? Mi a különbség az “office” és a “study” között és hogyan használd őket? Videó itt …
Vizsga előtt állsz, sok minden múlik azon, hogyan szerepelsz. Van, akinek a tenyere izzad; van, akinek a keze remeg; van, aki nem tud megállni… Az ember természetszerűleg ideges. Van, aki ilyenkor különösképpen harapós hangulatban van, mindenre ugrik. Az angol nyelv szókincsét képezik a fenti gondolatok, azonban valamiért a tanulók fejében könnyen összekeverednek. Ebben a videóban kontextusban láthatod őket és könnyen megértheted őket: nervous, irritable, irritated.
Hozzávetőlegesen 85 milliárd neuron van az emberi agyban. Meg lehet pontosan számolni a neuronokat az agyban? Természetesen nem, legfeljebb megbecsülni tudjuk. Számolás és becslés – a mindennapok része. Az angolban használt 2 szó gyakran okoz problémát a nyelvtanulók körében, ezért készítettem egy videót, ami rálátást ad a 2 szó használatára.
Az angolban két alap szó van arra, hogy ‘munka’: job és work. Természetesen mindkét szónak megvan a maga jelentése és ebből kifolyólag a használata is elég egyértelmű… lenne, ha eleve jól tanultuk volna meg őket. Ez a bejegyzés szeretné a fenti problémát megcélozni és angol példákon keresztül rendet rakni a fejekben…
Vajon melyik volt a legnagyobb zenei koncert? Ha a klasszikus zenei koncerteket vesszük, akkor az 1986-os, a New York Filharmonikusok által adott koncert, amelyet a Central Park-ban rendeztek meg a Szabadságszobor újraavatása alkalmából. Összesen kb. 800.000 hallgató élvezte a koncertet. Ha a könnyűzenei koncerteket vesszük, akkor Rod Stewart koncertje vezet, 3.500.000 résztvevővel.
Bert türelmetlenül rápillantott órájára. A távolban megpillantottuk a szorost. Mindkét mondatban a “megpillantani” szó szerepel ugyan, de tudjuk, hogy a két szituációban két különböző cselekvésről van szó. Az angol 2 szót használ a fenti 2 szituációra: “glance” és “glimpse”. Hogy mit jelent pontosan a ‘glance’ és a ‘glimpse’ és hogyan használd őket, ebből a videóból kiderül.
Kertészkedéshez kerti szerszámok kellenek. Főzéshez, főzőeszközök. Vágáshoz vágóeszközök. Ezek nagyon hétköznapi teendők.
Vannak azonban olyan eszközök, amiket kifinomult tevékenységekhez használunk: sebészeti beavatkozáshoz, biológiai kutatáshoz, csillagászati megfigyelésekhez. Ezekhez speciális eszközök kellenek.
A magyar nem különösebben konzekvens a témában a szóhasználat tekintetében, az angol viszont annál inkább. Ebben a videóban egy sor példát adunk a ‘tool’ és az ‘instrument’ szavak használatához.
Az angolban van 2 szó, ami arra való, hogy kifejezzük, hogy valaki valóban kicsoda-micsoda ill., hogy kihez-mihez hasonlít. Ez a két szó az ‘as’ és a ‘like’. Mivel egy olyan szópárról van szó, ami zavarba ejtő lehet (főleg a magyar fordítás hasonlósága miatt), itt az ideje megérteni, hogyan viselkednek és hogyan kell őket használni.
Nyaralni készülsz. Gibraltár jó választásnak tűnik. Összepakolsz, elutazol. Hatalmas sziklák, haragos tengerpart. Fotók százait készíted a természeti képződményekről és a kőépületekről, a parton kavicsokat gyűjtesz… Szikla, kő, kavics. Ha fenti leírást szeretnéd angolul átadni, melyik szavakat használnád?
Ha minőségi cipőt, táskát, dzsekit akarsz venni, ami sokáig tart, akkor bőr holmit vásárolsz. Ha motorozol és védőruhát akarsz magadnak, bőr felszerelést vásárolsz. Az alapszó mindegyik esetben ugyanaz a magyarban. Aztán ott van a gyümölcsök héja is: banánhéj, narancshéj, almahéj. Az is külső takaró. Sőt, a felforralt és lehűlt tejen képződő hártya szintén “bőr”. Az angol nyelvben 2 szót használunk a fentiek kifejezésére: skin és leather. Melyiket kell használnod az adott helyzetben?
Nagyapa és a veterán autója. Az autó is és a nagypapa is öregek már. Van az angolban két szó, hasonló jelentéssel: ‘old’ és ‘ancient’. Melyiket mikor használhatod és hogyan? Hogy megértsd jobban az ‘old’ és az ‘ancient’ szavak használatát, nézd meg a videót!
Az angol nyelv tele van olyan szavakkal, amelyek vagy nagyon hasonlóak jelentésükben, vagy hasonlóak hangzásukban, de jelentésük teljesen eltérő. Utóbbi esetben az angol nyelvet tanuló könnyen zavarba jöhet. Ebben a videóban két, könnyen összetéveszthető szót tisztázunk: a ‘wonder’ és a ‘wander’ szavakat.
Olivér és Eszter vagyunk, nyelvoktatók. Ketten együtt ehhez értünk: nyelvoktatás, illusztrálás, cikkírás, videózás, fotózás. Minden megszerzett készségünket és tapasztalatunkat bevetjük, hogy te sikeres nyelvtanuló legyél.
Több, mint 27.000 élő angol órányi tapasztalattal a hátunk mögött készítjük videós tananyagainkat. Tapasztalataink és tanulóink visszajelzései alapján is kijelenthetjük, hogy angol videós tananyagaink valóban képesek megszüntetni a nyelvtanulók legnagyobb ellenségét, a nyelvi blokkot.
Online videós anyagainkban a ‘100% angol, 0% magyar’ oktatási filozófiát követjük. Meggyőződésünk, hogy neked nem több és több memorizált szóra és megismert szabályra van szükséged ahhoz, hogy beszéld az angolt, hanem – ahogy Stephen Krashen nyelvész is megfogalmazta -, csupán rád szabott angol nyelvi környezetre, amelyben az angol nyelvet spontán, természetes módon (azaz nem elméleti szinten, hanem gyakorlatiasan) elsajátíthatod.
Mi ezt az egynyelvű angol környezetet teremtjük meg videóinkkal és tananyagainkkal.
HOZD LÉTRE SAJÁT FELHASZNÁLÓI PROFILOD, ha szeretnéd az oldalt a maga teljességében élvezni: extra videók, leiratok, mini-tanfolyamok, email sorozatok stb.