Angol szavak kiejtése kezdőknek
Kiejtés, azaz fonetika: Jegyzeteld vagy ne?
“Ha találkozol egy új angol szóval, írd mellé a kiejtését magyarul, minek bíbelődnél a fonetikus jelekkel?” – olvastam a minap egy angol tanulásról szóló blogoldalon. Ha ezt a tanácsot követed, abba az illúzióba ringatod magad, hogy beszélsz angolul, miközben a valóság az, hogy az általad beszélt nyelvet csak te érted meg.
Hogyan tudod az angol kiejtést legkönnyebben megtanulni? Az Angol szavak kiejtése kezdőknek című cikkünk ebben ad Neked jól használható tippeket, sőt szuper ingyenes eszközöket is találsz benne, melyekkel a kiejtésedet tökéletesítheted!
Elsőként néhány fogalmat tisztázunk, melyek a szavak kiejtéshez kapcsolódnak.
Mi a fonetika, mi a fonetika jelentése?
A fonetika a hang tudománya. Ez a tudományág a hang fizikai tulajdonságaival foglalkozik: fizikai létrejöttével, akusztikai tulajdonságaival, füllel való érzékelésével, agyi idegpályákkal való kapcsolatával. A fonetika tehát nagyon pontosan körül kívánja írni egy hang tulajdonságát.
Nem kell azonban tudósnak lennünk, hogy egyből meghalljuk: a magyar hangok köszönőviszonyban sincsenek az angol hangokkal. Szerencsére, a fonetika jelekkel segít nekünk a hangok pontosabb létrehozásában.
Mik a fonetikus jelek? – Angol kiejtés táblázat
Az angol kiejtés táblázat tartalmazza az angol hangok jeleit. A fonetikus jelek – tehát minden jel a táblázatban egy hangot jelöl. Ez a táblázat azonban nem egy véletlenszerűen összedobott táblázat, hanem egy komplett rendszer, amit jól olvasva nagyon pontosan be tudjuk határolni a hang képzésének helyét és a hangképző szervek (ajkak, nyelv, állkapocs stb.) pozícióját.
Az angol szavak kiejtésének megtanulásához szükségünk van tehát az angol kiejtés táblázat rendszerére.
Mikor és miért van szükség fonetikus jelekre?
A fonetikus jelek azért fontosak és ahhoz kellenek nekünk, hogy az angol szavak kiejtése kezdőknek se okozzon nehézséget. Írott szótárak esetében elengedhetetlen, hogy ott legyen az angol szavak kiejtésének írott változata. Ez azonban azt feltételezi, hogy az adott nyelvtanuló képes ezeket a jeleket értelmezni.A fenti rendszer megértése és megtanulása egyébként 30 percnél többet nem vesz igénybe.
Mikor nincs szükség fonetikus jelekre?
Amennyiben a nyelvet nem kizárólag a könyved és egy egynyelvű szótár társaságában töltöd, hanem internet elérhetőség közelében, akkor a fonetikus jelekre nincs igazán szükséged: a nyelv elsősorban hallott és beszélt médium, és másodsorban olvasott és írott. Ez azt jelenti, hogy a nyelvet, az angol szavak kiejtését füllel és szájjal tanuljuk meg először.
Ha tehát tanulás közben az angol szavak kiejtésével gondod van, lépj be egy online szótárba és hallgasd meg az adott szó kiejtését. Figyeld meg a hang jellemzőit, majd ismételd el többször, hogy kialakuljon az ún. izommemória – a hangképző szerveket mozgató izmok automatikusan jó helyre álljanak a spontán beszéd közben is.
A fonetikus jelek olvasását tehát hallgatással tudod kiváltani.
Miért ne írj kiejtést?
A kiejtés magyarul történő jegyzetelése tehát egy nem létező hangrendszerrel bíró angol nyelvet tanít meg neked. Ezt rajtad kívül legfeljebb a padtársad érti meg, aki ugyancsak magyarul olvassa az angolt.
A másik probléma az ilyenfajta jegyzeteléssel az, hogy a nyelvtanulást megint csak szemközpontúvá teszi fülközpontúság helyett. Ez vezet oda, hogy: “hallom, de nem értem, írd le lécci, akkor talán megértem”. Ezt nem akarjuk, és te se akard.
Mit ajánlunk kezdőknek az angol szavak helyes kiejtése érdekében?
Itt egy kiváló Oxford szótár, ezt használhatod a kiejtésellenőrzéséhez: https://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
Illetve, saját Angol szavak kiejtése (Fonetika) videós tananyagunkat is bátran ajánljuk, amelyből jó pár mintaleckét meg is tekinthetsz: https://beszeljangolul.com/mini-tananyagok-1-samples/#phonetics
Összefoglalva az angol szavak kiejtése kezdőknek tudnivalóit …
- A fonetika egy komplett tudományág, ami a hang tulajdonságaival foglalkozik.
- Minden angol hangnak megvan a saját jellemző tulajdonsága.
- A angol hangok nem írhatók le a magyar hangokkal, a két nyelv hangrendszere más.
- Ha magyarul jegyzeteled az angol szavakat, olyan nyelvet tanulsz, amit más nem ért meg.
- Ha magyarul jegyzeteled a szavakat, a tanulásodat szemközpontúvá teszi ahelyett, hogy a hallásodat és beszédedet fejlesztenéd.
- Jegyzetelés helyett hallgasd meg a szavakat angolul és gyakorold be ismétléssel.
- Ahhoz, hogy a hangok a helyükre kerüljenek, ki kell alakulnia az izommemóriának, amit elegendő beszéddel tudsz csak kialakítani (nem írással)
- Ez a szótár praktikus segítség: https://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
- Ha pedig érdekel a fentebb bemutatott, angol szavak kiejtését oktató videóhoz tartozó folytatás, akkor nézd meg Fonetika tananyagaink videós mintaleckéit itt: https://beszeljangolul.com/mini-tananyagok-1-samples/#phonetics
Ne ülj fel azoknak a tanácsoknak, amelyek arra ösztönöznek, hogy írd le a kiejtést magyarul. Ostoba tanácsok, lusta tanulóvá tesznek. Helyette hallgasd meg élőben az adott szót és tanuld meg jól kiejteni.
Angol szavak kiejtése hangosan – hallgasd és nézd meg videón, hogyan ejtsd ki az angol szavakat – mutatjuk:
Trükkös szópárok 14: “take care of” or “look after”?
Az életben igyekszünk vigyázni, felügyelni dolgainkra, tulajdonunkra, embertársainkra: vigyázunk a kertre, rendben tartjuk a házunkat, vigyázunk a gyerekekre, vagy épp valakit megkérünk, hogy vigyázzon rájuk, vigyázunk a ruhánkra stb. Van az angolban 2 kifejezés, ami gyakran fejtörést okoz: melyiket is kellene használnom? “Take care of” vagy “Look after”?
Trükkös szópárok 13: Remember or remind?
‘Remember’ vagy ‘remind’? A videó alatt megtalálod a leiratot is …
Trükkös szópárok 12: Study or office?
Office. Hányféle dolgot jelent? Mi a különbség az “office” és a “study” között és hogyan használd őket? Videó itt …
Trükkös szópárok 11: irritable, irritated or nervous?
Vizsga előtt állsz, sok minden múlik azon, hogyan szerepelsz. Van, akinek a tenyere izzad; van, akinek a keze remeg; van, aki nem tud megállni… Az ember természetszerűleg ideges. Van, aki ilyenkor különösképpen harapós hangulatban van, mindenre ugrik. Az angol nyelv szókincsét képezik a fenti gondolatok, azonban valamiért a tanulók fejében könnyen összekeverednek. Ebben a videóban kontextusban láthatod őket és könnyen megértheted őket: nervous, irritable, irritated.
Trükkös szópárok 10: estimated and calculated
Hozzávetőlegesen 85 milliárd neuron van az emberi agyban. Meg lehet pontosan számolni a neuronokat az agyban? Természetesen nem, legfeljebb megbecsülni tudjuk. Számolás és becslés – a mindennapok része. Az angolban használt 2 szó gyakran okoz problémát a nyelvtanulók körében, ezért készítettem egy videót, ami rálátást ad a 2 szó használatára.
Trükkös szópárok 09: job and work
Az angolban két alap szó van arra, hogy ‘munka’: job és work. Természetesen mindkét szónak megvan a maga jelentése és ebből kifolyólag a használata is elég egyértelmű… lenne, ha eleve jól tanultuk volna meg őket. Ez a bejegyzés szeretné a fenti problémát megcélozni és angol példákon keresztül rendet rakni a fejekben…
Trükkös szópárok 08: all … together, altogether
Vajon melyik volt a legnagyobb zenei koncert? Ha a klasszikus zenei koncerteket vesszük, akkor az 1986-os, a New York Filharmonikusok által adott koncert, amelyet a Central Park-ban rendeztek meg a Szabadságszobor újraavatása alkalmából. Összesen kb. 800.000 hallgató élvezte a koncertet. Ha a könnyűzenei koncerteket vesszük, akkor Rod Stewart koncertje vezet, 3.500.000 résztvevővel.
Trükkös szópárok 07: glance – glimpse
Bert türelmetlenül rápillantott órájára. A távolban megpillantottuk a szorost. Mindkét mondatban a “megpillantani” szó szerepel ugyan, de tudjuk, hogy a két szituációban két különböző cselekvésről van szó. Az angol 2 szót használ a fenti 2 szituációra: “glance” és “glimpse”. Hogy mit jelent pontosan a ‘glance’ és a ‘glimpse’ és hogyan használd őket, ebből a videóból kiderül.
Trükkös szópárok 06: tool – instrument
Kertészkedéshez kerti szerszámok kellenek. Főzéshez, főzőeszközök. Vágáshoz vágóeszközök. Ezek nagyon hétköznapi teendők.
Vannak azonban olyan eszközök, amiket kifinomult tevékenységekhez használunk: sebészeti beavatkozáshoz, biológiai kutatáshoz, csillagászati megfigyelésekhez. Ezekhez speciális eszközök kellenek.
A magyar nem különösebben konzekvens a témában a szóhasználat tekintetében, az angol viszont annál inkább. Ebben a videóban egy sor példát adunk a ‘tool’ és az ‘instrument’ szavak használatához.
Trükkös szópárok 05: like – as
Az angolban van 2 szó, ami arra való, hogy kifejezzük, hogy valaki valóban kicsoda-micsoda ill., hogy kihez-mihez hasonlít. Ez a két szó az ‘as’ és a ‘like’. Mivel egy olyan szópárról van szó, ami zavarba ejtő lehet (főleg a magyar fordítás hasonlósága miatt), itt az ideje megérteni, hogyan viselkednek és hogyan kell őket használni.
Trükkös szópárok 04: stone – rock
Nyaralni készülsz. Gibraltár jó választásnak tűnik. Összepakolsz, elutazol. Hatalmas sziklák, haragos tengerpart. Fotók százait készíted a természeti képződményekről és a kőépületekről, a parton kavicsokat gyűjtesz… Szikla, kő, kavics. Ha fenti leírást szeretnéd angolul átadni, melyik szavakat használnád?
Trükkös szópárok 03: skin – leather
Ha minőségi cipőt, táskát, dzsekit akarsz venni, ami sokáig tart, akkor bőr holmit vásárolsz. Ha motorozol és védőruhát akarsz magadnak, bőr felszerelést vásárolsz. Az alapszó mindegyik esetben ugyanaz a magyarban. Aztán ott van a gyümölcsök héja is: banánhéj, narancshéj, almahéj. Az is külső takaró. Sőt, a felforralt és lehűlt tejen képződő hártya szintén “bőr”. Az angol nyelvben 2 szót használunk a fentiek kifejezésére: skin és leather. Melyiket kell használnod az adott helyzetben?
Trükkös szópárok 02: old – ancient
Nagyapa és a veterán autója. Az autó is és a nagypapa is öregek már. Van az angolban két szó, hasonló jelentéssel: ‘old’ és ‘ancient’. Melyiket mikor használhatod és hogyan? Hogy megértsd jobban az ‘old’ és az ‘ancient’ szavak használatát, nézd meg a videót!
Trükkös szópárok 01: wonder – wander
Az angol nyelv tele van olyan szavakkal, amelyek vagy nagyon hasonlóak jelentésükben, vagy hasonlóak hangzásukban, de jelentésük teljesen eltérő. Utóbbi esetben az angol nyelvet tanuló könnyen zavarba jöhet. Ebben a videóban két, könnyen összetéveszthető szót tisztázunk: a ‘wonder’ és a ‘wander’ szavakat.
Online angol tanulás
Az angol szavak jó kiejtése nagyon fontos. Ugyanakkor egy hangos szótár jó megoldás lehet, ha egy-egy szót kell csak meghallgatnod ellenőrzésképpen. Ha viszont nyelvet akarsz tanulni, a legjobb megoldás az, ha a komplett tananyag érhető el hanggal/videóval.
Mit szólnál, ha egy olyan nyelvtanfolyamot ajánlanék, ami már kezdő nyelvtanulóként is érthető közlések tömegével lát el. Az angol nyelvtanulás kezdőknek (40 nyelvi gyakorlat) tananyagom felépíti azt a hallás utáni értés kompetenciát, ami a beszédkészség alapját képezi.
Ha nem vagy teljesen kezdő, de a spontán nyelvi készségek hiányoznak vagy lassú vagy értésben/beszédben, akkor a Beszédfejlesztő Történetek I. tananyagot javaslom. Ezzel az anyaggal az angol nyelvtanulás otthon is biztonsággal megvalósítható.
Próbáld ki tananyagaimat! A teljes tananyag paletta itt található: komplett angol tananyagok.
Olivér és Eszter vagyunk, nyelvoktatók. Ketten együtt ehhez értünk: nyelvoktatás, illusztrálás, cikkírás, videózás, fotózás. Minden megszerzett készségünket és tapasztalatunkat bevetjük, hogy te sikeres nyelvtanuló legyél.