Videocikk: Nyelvi készség-e a fordítás?
A nyelvoktatási módszerek mindegyikének célja van. A mai fő eljárások (fordítási gyakorlatok és nyelvtani magyarázatok) a Nyelvtan-Fordítós módszerból erednek. De mi a Nyelvtan-Fordítós módszer eredeti célja?
A XIX. századból eredő módszer a latin nyelv tanulmányozására kidolgozott módszer. A módszer célja a nagyra értékelt, ám halott latin nyelv tanulmányozása volt a fenti analitikus módszer alkalmazásával.
Videocikk: Hányszor kell találkoznod egy szóval ahhoz, hogy megmaradjon?
Videocikk: Hányszor kell találkoznod egy szóval ahhoz, hogy megmaradjon? Mi a talán legsikeresebb szókincs-fejlesztési eljárás? Ebben a videóban: A szótanulás-eljárások olyanok, mint a ragasztószalag. Mi a ‘Spaced Repetition System’ és miért nem az...
Hogyan oszlik meg a tanár/diák felelőssége a nyelvtanulásban?
A mai módszerek a tanulót jó részt magára hagyják a tanulásban: tanuld meg a szavakat, gyakorolj írásban stb. Ha a tanuló ezeket nem végzi el, a tanára nem tud vele továbblépni a tananyagban. Létezik olyan tanulási mód, amiben a megtanulandó nyelvet nem magadba szuszakolod, hanem csak úgymond “felszeded”.
Mi teszi a jól beszélő tanárt… és miért nem kapják ugyanezt a tanulóik?
Ebben videocikkben: Mit tanultam a 2010-es angliai utunkon? Tanári élettörténetek: a nyelvtanulói siker titka. Mennyi kell ahhoz, hogy nyelvterületen boldogulj? Miért nem azt kapod a sikeres tanároktól, ami őket sikeressé tette? Hogyan lehetsz Te sikeres a nyelvtanulásban?
A tankönyvi angol rossz!?
A tankönyvi angol rossz! A tankönyvi angol nem életszerű! Hallottál mostanában te is ilyen kijelentéseket? Egyre több van belőlük. Az érv úgy szól, hogy a tankönyvi angol nem életszerű: mesterkélt; furcsán hangzik; nem fognak megérteni. Ilyenkor elgondolkodom: melyik tankönyvről beszélünk? Az Oxford kiadó tankönyveiről? Esetleg a Cambridge anyagairól? Vagy az MM Publications-ről? Vizsgálódjunk az érvek körül kicsit!
Videocikk: Így húzzák csőbe a nyelvtanulókat …
Ebben a videóban: Hogyan tanul meg egy gyermek kifejezéseket, idiómákat? Miért fontos a kontextus és hogyan segíti ez az értést? Miért nem alkalmazzák nyelvtanárok a kontextus elvét? Hogyan alakul ki az “inkopetencia” és “alkalmatlan vagyok” érzés a tanulókban? Mit kellene tenned, hogy végre ne örök tanuló legyél, hanem végre fogyasztóvá válj, aki élvezi a nyelvtudás előnyeit?
A 3000 leggyakoribb szó mítosza
Hallottál már a leggyakoribb 3000 angol szó listájáról? Nos, ez a lista tartalmazza azt a 300 szót, amit leggyakrabban használnak az angolban. A listában szereplő szavak min 85%-ban lefednek bármilyen szöveget, amit kezedbe veszel. Hívogató a gondolat, hogy végigtanuld. Vannak is, akik ezzel csalogatnak tanulókat. De mielőtt a listához mennél, nézd meg ezt a videót …
Autonóm tanulót nevelni
“Nincs szükségünk visszatérő ügyfelekre az oktatásban. A pedagógia célja: mielőbb késszé tenni az embereket arra, hogy a saját életük területein növekedhessenek.” A tanulás célja a növekedés. A saját területeden. Nem sok értelme van olyan dolgot tanulni, amire soha nem lesz szükséged. A nyelvtanulásban szintúgy.
Mikor hagyjuk el a magyart a nyelvtanulásban?
Mi a kapcsolat a balkezesek múltja és a nyelvtanulók jelene között? Hol és hogyan türemkedik be a magyar az angol tanulásba? Hol hibádzik az a gondolat, hogy “magyarul a kezdőknek, angolul a középhaladóknak”? Megvalósítható-e és mivel jár az átállás a magyarról az angolra? Hogyan vedd fel az új irányt “fájdalommentesen”?
Magolás és memorizálás. Egykutya?
Magolás kontra memorizálás? Vagy a kettő egykutya? Mit jelent magolni és mit jelent memorizálni? Lehet értetlenül szavakat magolni? A szókapcsolat/mondat teremthet kontextust? Mit jelent a tanulás kontextusa? Videocikk itt.
Olivér és Eszter vagyunk, nyelvoktatók. Ketten együtt ehhez értünk: nyelvoktatás, illusztrálás, cikkírás, videózás, fotózás. Minden megszerzett készségünket és tapasztalatunkat bevetjük, hogy te sikeres nyelvtanuló legyél.